●2000年3月ー4月●
4/25 （火） 01:00am
「季刊誌だから、ゆっくりぺぇ〜すぅ〜」なんて思っていた PE の締切りが迫っている（・・;）
日本のＧＷの関係で、5月2日締め切りでお願いします・・といわれても、4月29日から5月4日まで、日本から家族が来るのよぉ〜〜〜。っていう訳で、今夜、叩き台になる原稿を書いた。
夜中に仕事はしない主義だったけど、娘が昼間動き回るので目が離せない＋お昼寝時間が短くなったため、昼間の仕事が困難になっている・・・。だからみんなが寝静まった夜中の仕事。ナンか、物書きっぽい？（自爆）
4/13 （木） 09:30pm
せ、先週よりも、忙しい日々だった（息も絶え絶え・・）。
細かいことは書くのも大変なので、とりあえず、超忙しかった、先週の金曜と、昨日の話。まず、先週の金曜は午後２時からUCLAのメディカルセンターで、老人病学の通訳が入っていた。でも、なんと同じ日に、娘・Ｊのオーディションが入ってしまった。時間的にきついけれど、どうにか行けるかな、と、昼の12時にバーバンクという場所（家から約1時間）でＪにオーディションを受けさせ、とんぼ返り。自宅に戻った時間10分で、カレーを「飲んで」ビジネススーツに着替え、大急ぎでUCLA へ（まえもって作っておいたカレーを、お昼に帰宅した夫に温めておいてもらう。御飯は、オーディションに行く前に予約炊飯セット済み。夫は通訳で出る私の代わりに、自宅で夕方まで子守）。通訳の仕事は2時間ほどで終ったんだけれど、この仕事はA級（高度な専門通訳）だったので、短時間でも一日分のギャラが出る（＾＾）＜720ドル＋α
そして昨日。先週の金曜のオーディション、ディズニーのカタログだったのだけれど、このオーディションにＪが受かった（＾＾）で、その撮影。再びバーバンクに、今度は朝の8時半に行かなくてはで、7時過ぎには出発。ひえぇ〜〜〜（＠＠）。お昼前には帰宅できたのだけれど、またまたこの日、私にはA級の通訳が午後3時からハリウッドで入っていた。で、また自宅に帰るなり、お昼を食べて、スーツに着替えて、睡眠不足の身体でお仕事に・・・行ったら、向こうの手違いで、通訳がダブルブッキング！ 私は仕事しなくてよくなって、帰ってきました。でもね、これだと私の仕事、「当日キャンセル」になるから、ほほほほほほ〜〜〜全額ギャラが出るんですよぉ〜（＾○＾）。
また、Ｊの仕事も、彼女はこの日の撮影、メインモデルの「控え」だったので（子細は 「おまけ箱」〜The Hollywood Baby Model Story 〜 へ）、ギャラは半額のはずだったんだけど、向こうの間違えで全額でサインをもらってて・・・（＾0＾)/＜時給125ドル x 2時間。
たまたまとは言え、私の仕事とＪの仕事がバッティングしちゃって、もう本当に忙しかったけれど、親子で「坊主○儲け」だったかも（爆）
ちなみにＪは、来週もディズニーの仕事です。来週はメインモデルなので、楽しみです。
4/5 （水） 02:00am
最後に日記を書いてからは、目の回るような日々だった・・・（＠＠；）
まず25日は午前中から、私の秋の新刊単行本用の著者写真の撮影（日本から、友人のカメラマンがロケで着てたので、ついでにお願いした）。そのあと、娘のオーディション（Talbots というブランド）。日曜日は食物の買い物とかで、主婦は忙しい。で、月曜日は再びＪのオーディション。ものは Baby GAP。火曜日は眼科医の検診＋検眼（メガネとコンタクトレンズのほか、目の病気のチェック）。
水曜日は娘の Gymboree （母と子供の歌とお遊びの教室）。で、この日 Baby GAP からの「call back（業界用語。オーディションに受かったので、次のオーディションに来てくれという通知）」があって（喜）、なんと翌日、木曜日に最終オーディション。金曜日は部屋の掃除とか、冬物をしまったりリネン類の洗濯と、家事に大忙し。そうしたらＪのエージェントから電話で、なんと娘は Baby GAP のモデルに選ばれてしまった（大喜）＜子細は The Hollywood Baby Model Story で書くね。でもって、撮影が翌日（！）土曜日は午前中から、会社がお休みの夫と共に、スタジオへ。
はぁ〜〜、疲れたねと思っても、日曜日はマーケットの特売（3ケ所）に走った私（＾＾；）でもって、また Baby GAP の方から電話で、「明日の撮影も、来てくれる？」・・・。かくして月曜日、なんと朝の8時半からの撮影に、母はねむぅ〜〜い目をこすって、娘を連れて行きました。そうしたら今日は、娘のギャラは娘名義の銀行口座がなくちゃいけないとかで、銀行に行ったり、明日はお客さんが夕御飯に来るから、そのお買い物に行ったりと、はぁーーーーーーーーー（溜め息）。ぷぅ〜したい（；；）。
3/25 （土） 00:30am
一年間続いたJ-wave のレギュラー番組、United Airlines Power Pop Radio が、春の番組改編で終了した。（今後も、たまぁにラジオ・レポーターの仕事はしますが) 淋しさはもちろんあるけれど、それよりも本音、ほっとした部分がある。
とにかく毎週のレポート用の情報収拾、放送原稿書きが、新米ママには結構大変なものがあったから。（なんたって産休なし、帝王切開だったのに、産んだ5日後にはオンエアで喋ってた・・＠＠） だからとりあえず、4月はゆっくりしたいと思っている。ただ、秋には新刊単行本の出版が控えているので、4月はその充電期間にして、5月頃からいっきに書き下ろすつもり（＾ー＾）。
今月9か月になった娘は、だんだん離乳食にも手がかかってきているし、週に一度、歌と遊びの教室にも通いだしたりで、母親業の仕事は確実に増えてきている。あと、彼女のオーディション（「おまけ箱」〜The Hollywood Baby Model Story 〜）もけっこうあるので、あぁーーあ、昔の「年間6か月しか働かない。あとはぷぅ〜」の時代がちょっと懐かしかったりもするけれど、Life goes on。 でも、マジで私、子供を産んでから、とっても働き者になったと思う（＾＾；）
とにかく一年間、番組を聞いていてくれた日本のリスナーの皆さんと、ナビゲーターの南美布さんを始め、J-wave のスタッフにはお礼が言いたい。「皆さん、一年間、どうもありがとうございました m(_ _)m」。今後もこのＨＰ上で西海岸情報は載せていく予定です。ただ、ちかじかラジオの情報ページは、大幅にリニューアルするけどね。＜お楽しみにっ！
3/19 （日） 2:30am
週末 enjoy 中（＾＾）。さっきまで映画を見てて（ビデオ＠home）こんな時間。今日の土曜日は、Melrose にお買い物に行ってきた。お昼過ぎに家を出るときは、「けっこう暖かいね」だったけれど、内陸のMelrose 辺りに行ったら、「暑かった」＜約30度（＠＠）。ビーチの近くの我が家と、ハリウッド辺りは、気温が5度くらい違うことがよくあるんだよね。明日からは、暦の上でも「春」。でも、ロスだとすぐに「夏」なんだけどっ（笑）。
さて、今日一つ、Melrose に行って気がついたこと。「歩き煙草」の人が多すぎるっ！。
ロスアンゼルスでは、屋内では禁煙だから、外を歩く人が煙草を吸いたい気持ちはわかるけれど（私も4年半ほど前までは、愛煙家だったし）、赤ちゃん連れでベビーカーを押していると、どうも煙草の歩き吸いの人達の煙草の位置が気になる（ー.ー#）危ないよねぇ？
3/13 （月） 2:00am
週末が終る。日本との時差があるので、こっちの木曜日＝日本の金曜日に来たビジネス・メールは、「もう日本は週末だし」って、よっぽどの緊急な用件以外、返事しない（それに、私がメールを開ける時間は、もう日本の夕方以降が多いし）。また、週末は極力、ＰＣを開けないことにしている。
で、そうすると、こっちの日曜日＝日本の月曜日、まだ「週末よぉ〜」と、ぷらぷらしていたい私なのに、対・日本のビジネスは始まってしまう。だから今夜も、夜まで「週末」してて、寝る前になって書かなきゃいけないビジネス・メールを立て続けに書くはめに（；；）はぁ〜。
ところで、私の新作単行本が決まりました。↓で、真夜中に書いた企画が通って、秋頃の出版予定です。これから書き始めます（笑）。乞うご期待（＾＾）
3/6 （月） 3:30am
娘が寝ない、午前3時過ぎ（；；）
明日の午後にはe-mail しなくてはいけない、新刊単行本の企画書＆サンプルを書きながら、娘が眠くなるのを待っている。幸い、9か月児のくせに、夜泣きをしているんじゃなくて、ただ「寝ないだけ」。今夜、家に人が来て遊んだりして、興奮したせいか眠らない。だから深夜、原稿を書く母の横で、娘はときおり「んぎゃ〜」「ばばばぁ〜」とか声を出しながらも、おもちゃ等で遊んでいる。
私は原稿を書きながらも、彼女の機嫌をとったりおむつのチェックをしたりしながら「早く寝てくれぇ〜〜〜（涙）」と思っている次第。あーー、もう母は若くないのですよ。寝不足はお肌に来るのよぉ〜〜（Ｔ。Ｔ）
まぁ、おかげで企画書を仕上げることが出来たから、良かったけど。
3/3 （金） 11:30pm
前々から考えていた、英語版を追加。テキストは、自分のプロフィールとか通訳のものを載せただけだから、前からあったもの。それを追加しただけなんだけど、ただ「それだけ」っていうのも淋しい気がする・・。まぁ、これから考えていきましょう。一応これで、アメリカ人の友達にも、「読める」ＨＰになったし（＾＾）